En la prueba de los 100m espalda masculino, Saravia se quedó con la victoria para sumar una nueva presea dorada desde la natación, cronometrando 53:89, lo que le permitió batir el record que había marcado el mexicano Diego Camacho en los primeros Panamericanos Junior de Cali (55:38) el 28 de noviembre de 2021; en la Serie 3 de la clasificación fue segundo, con 56:53). Completaron el podio el representante de Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Maximillian Wilson (plata, 54:31) y el bermudense Jack Harvey (bronce, 54:69). En la final B de esta especialidad, Matías Chaillou terminó segundo, con 56:82 (en la Serie 3 de la clasificación fue cuarto, con 57:45).
Dieleke llegó segunda en los 100m espalda femenino y subió al segundo escalón del podio para colgarse la presea plateada, con un tiempo de 1:01:22 (en la Serie 2 clasificatoria marcó 1:03:80). Las otras medallistas fueron la mexicana Celia Pulido (oro, 1:00:82) y la brasilera Julia Ferreira (bronce, 1:02:82). Malena Santillán ganó la final B en este estilo (había sido tercera en la Serie 2 de la clasificación, con 1:04:53), con un tiempo de 1:02:87.
La posta 4x100 relevo combinado mixto, con Lucía Gauna-Agostina Hein-Dante Nicola Rho-Ulises Saravia, también fue medalla de plata, estableciendo un registro de 3:52:02 (en la Serie 1 de la clasificación, con Dieleke-Nicola Rho-Cazau-Portela Walter, habían sido primeros, con 3:56:47). Completaron el podio las cuartetas de Brasil (oro, 3:51:55) y Colombia (bronce, 3:58:01).
Lucía Gauna ocupó el séptimo puesto en la final de los100m libre femenino, con un tiempo de 57:19 (había sido tercera en la Serie 5 de la clasificación, con 57:26). Subieron al podio la brasilera Stephanie Balduccini (oro, 54:91), la colombiana Isabella Bedoya (plata, 56:13) y la uruguaya Angelina Solari (bronce, 56:27).
Matías Santiso ganó la final B de los 100m libre masculino, que no distribuye medallas, con un tiempo de 50:35. En la Serie 4 de la clasificación terminó tercero, con 50:27 y quedó noveno en la suma de tiempos, por lo que fue el primero en quedar fuera de la carrera por medallas).
Fernando Arce quedó tercero en la final B de los 200m pecho masculino, con 2:21:98 (fue cuarto en la Serie 3 clasificatoria, con 2:20:53). A esta prueba también había accedido Dante Nicola Rho (tercero en la Serie 1, con 2:20:39), pero no participó para reservarlo para la posta.